LoveQR Widget für Tourismusbüros und Gemeinden
Von Adrien Gisclon, Gründer von LoveQR. Veröffentlicht am 17. September 2026. Aktualisiert am 27. September 2026.
Kurz gesagt: Ihr offizieller Kalender nennt, was angemeldet wurde. Das LoveQR Widget zeigt, was vor Ort tatsächlich passiert: Orte, Sehenswürdigkeiten, Veranstaltungen und Beiträge, die dort hinterlassen wurden, bis zu 5 km rund um den Punkt Ihrer Wahl. Es erscheint in den 11 LoveQR-Sprachen entsprechend der Sprache Ihrer Seite, setzt keinen Tracking-Cookie und wird per Code eingebunden.
Zwei Quellen, die einander nicht ersetzen
Die Website einer Gemeinde oder einer Tourismusinformation stützt sich auf geprüfte, von Hand eingegebene Informationen, die zwangsläufig unvollständig sind und dem Geschehen vor Ort immer hinterherhinken. Das Widget liefert die andere Hälfte: Informationen von Einwohnern und Besuchern.
🏛️Ihr offizieller Veranstaltungskalender
- Angemeldete und genehmigte Veranstaltungen
- Verlässliche Verwaltungsinformationen
- Von Ihren Teams verfasst und geprüft
- Aktualisiert, wenn Sie Zeit dafür haben
🌍Das LoveQR-Widget
- Orte und interessante Punkte in der Umgebung
- Vor Ort angekündigte Veranstaltungen und Aktivitäten
- Öffentliche Beiträge, die vor Ort hinterlassen wurden
- Laufend aktualisiert, ohne manuelle Eingabe
Beide nebeneinander ergeben eine lebendige Seite, die auch zwischen zwei Aktualisierungen nützlich bleibt.
Wo Sie es platzieren können
Die Seite „Was unternehmen“, „Ausgehen“ oder „Veranstaltungskalender“
Unter Ihrem offiziellen Veranstaltungskalender ein Bereich „Gerade jetzt in unserer Umgebung“, zentriert auf den Dorf- oder Stadtkern.
Eine Seite pro Dorf oder Gebiet
Der Radius reicht bis zu 5 km. Platzieren Sie in einem weitläufigen Gebiet ein Widget pro Dorf, jeweils auf einen eigenen Punkt zentriert, statt eines einzigen Widgets für das gesamte Gebiet.
Die Willkommensseite für neue Einwohner
In einer Gemeinde anzukommen, in der man niemanden kennt, ist schwierig. Orte, Aktivitäten und Veranstaltungen der Umgebung an einer Stelle zu sehen, hilft mehr als ein Adressverzeichnis.
Drucksachen und Informationstafeln
Ein QR-Code, der auf die Seite mit dem Widget verweist, ergänzt einen Stadtplan, eine Anschlagtafel, eine Wanderkarte oder einen Veranstaltungsflyer.
Ein Bildschirm am Empfang
Im Foyer der Tourismusinformation oder der Verwaltung passt das Widget „LoveQR komplett“ auf ein Tablet und überbrückt die Wartezeit sinnvoll.
Ausländische Besucher erreichen, ohne zusätzliche Übersetzung
Die Benutzeroberfläche des Widgets und alle Detailansichten (Aktivitäten, Veranstaltungen, Orte, interessante Punkte) sind in den 11 Sprachen von LoveQR verfügbar: Französisch, Englisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Russisch, Chinesisch, Japanisch, Arabisch und Ukrainisch.
Das Widget übernimmt automatisch die Sprache der Seite, auf der es eingebunden ist, indem es deren Attribut ausliest lang. Wenn Ihre Tourismuswebsite in drei oder vier Sprachen verfügbar ist, wird derselbe Code, den Sie in jede Version einfügen, in der richtigen Sprache angezeigt, ohne dass Sie Übersetzungsarbeit leisten müssen.
Für eine Verwaltung entfallen durch den Verzicht auf Tracking-Cookies und Werbung die üblichen Diskussionen über Drittanbieter-Blöcke. Einzelheiten zur Datenverarbeitung finden Sie auf der Seite Datenschutz.
Die Einbindung in der Praxis
- Wählen Sie den Mittelpunkt : Ortsname, Koordinaten oder die Option, die den Standort des Besuchers abfragt.
- Wählen Sie das Design : normal, dunkel oder hell, passend zu Ihren Gestaltungsrichtlinien.
- Kopieren Sie den Code aus dem Generator als iframe- oder Script-Version auf der Seite API und Widgets.
- Fügen Sie ihn in Ihr CMS ein, in einen HTML-Block der betreffenden Seite. Das Widget ist responsiv und passt sich der Breite seines Containers an.
Widgets, die einem bestimmten Ort zugeordnet sind, sind Fachleuten vorbehalten, die diesen festen oder temporären Ort für sich beansprucht haben. Ihr Code wird im Pro-Bereich generiert.
Das Gebiet mit Leben füllen, nicht nur anzeigen
Ein Widget zeigt, was es gibt. In einer Gemeinde, die gerade erst startet, zeigt es vor allem Orte und wenige Beiträge an. Drei einfache Schritte machen den Unterschied:
- Veröffentlichen Sie Ihre eigenen Veranstaltungen in den Einträgen der betreffenden Orte: Sie erscheinen dann im Widget und in der AR-Ansicht des Gebiets.
- Laden Sie lokale Akteure ein (Vereine, Geschäfte, Clubs, Veranstalter), dasselbe für ihre Termine zu tun.
- Bringen Sie einen QR-Code an im Tourismusbüro, auf den Infotafeln und in den Broschüren, damit Besucher und Einwohner ihrerseits Inhalte zum Gebiet beitragen.
Das sollte intern klar kommuniziert werden. Dies ist kein Instrument für institutionelle Kommunikation: Die Inhalte stammen von den Mitgliedern, und Sie verfassen sie nicht selbst. Genau das macht sie nützlich, setzt aber voraus, dass Sie Informationen akzeptieren, die nicht von Ihnen freigegeben werden. Öffentliche Inhalte unterliegen weiterhin den Nutzungsregeln von LoveQR, und problematische Inhalte können über die folgende Seite gemeldet werden: Hilfe.
Häufige Fragen
Ersetzt das Widget den offiziellen Gemeindekalender?
Nein, es ergänzt ihn. Der offizielle Kalender listet, was angemeldet und geprüft ist. Das Widget zeigt, was von unten kommt: Orte, Sehenswürdigkeiten, Veranstaltungen und öffentliche Beiträge vor Ort, laufend aktualisiert und ohne Erfassungsaufwand.
Gibt es Probleme mit Cookies oder DSGVO?
LoveQR nutzt keine Tracking-Cookies und keine Analysewerkzeuge Dritter, und das Widget zeigt nur öffentliche Daten: kein privates Profil, keine exakte Position einer Person. Die Daten liegen in der Europäischen Union (Deutschland), im Einklang mit DSGVO und dem Schweizer nDSG. Für eine Verwaltung entfallen damit die üblichen Komplikationen von Drittanbieter-Einbettungen.
Welches Gebiet deckt das Widget ab?
Bis zu 5 km rund um den gewählten Punkt, wie die AR-Szene. Für ein großes Gebiet empfiehlt sich ein Widget pro Dorf oder Ortsteil, jeweils auf den eigenen Punkt zentriert.
Spricht das Widget die Sprache ausländischer Gäste?
Ja. Oberfläche und Detailkarten gibt es in den 11 LoveQR-Sprachen, und das Widget folgt automatisch der Sprache der einbindenden Seite. Eine mehrsprachige Tourismus-Website braucht daher nur einen Einbettungscode.
Können Vereine und Geschäfte dort posten?
Ja. Wer angemeldet ist, kann Inhalte oder Veranstaltungen auf einer Ortskarte veröffentlichen, und dieser Inhalt gelangt ins LoveQR-Netzwerk und erscheint damit auch in der AR-Ansicht der Umgebung. Widgets für einen bestimmten Ort bleiben jedoch Profis vorbehalten, die ihn beansprucht haben.
Was kostet die Einbindung für eine Gemeinde?
Der Widget-Generator und die öffentliche API sind kostenlos. Die Einbindung besteht darin, Code in eine Seite einzufügen, als iframe oder als Skript.
Zeigen Sie das reale Leben Ihrer Region
Mittelpunkt und Theme wählen, Code kopieren.
Mein Widget erstellen